[…] Allí levantamos una ciudad que se llamó Bonas Ayers (Buenos Aires), esto es en alemán gueter windt (buen viento).
 
[…] En esta tierra dimos con un pueblo en que estaba una nación de indios llamados carendies [querandíes], como de 2.000 hombres con las mujeres e hijos, y su vestir era como el de los zechurg [charrúas] del ombligo a las rodillas; nos trajeron de comer, carne y pescado.

Buenos Aires en 1536

[…] Estos carendies traían a nuestro real y compartían con nosotros sus miserias de pescado y de carne por 14 días sin faltar más que uno en que no vinieron. Entonces nuestro general thonn Pietro Manthossa despachó un alcalde llamado Johann Pabón y él y 2 de a caballo se arrimaron a los tales carendies, que se hallaban a 4 millas [leguas] de nuestro real.
Y cuando llegaron adonde estaban los indios, acontecioles que salieron los 3 bien escarmentados, teniéndose que volver en seguida a nuestro real.  
 
[…] Pietro Manthossa, nuestro capitán, luego que supo del hecho por boca del alcalde (quien con este objeto había armado cierto alboroto en nuestro real), envió a Diego Manthossa, su propio hermano, con 300 lanskenetes y 30 de a caballo bien pertrechados: yo iba con ellos, y las órdenes eran bien apretadas de tomar presos o matar a todos estos indios carendies y de apoderarnos de su pueblo.

Fuente: extracto del libro “Viaje al Río de La Plata” (capítulo VII), por Ulrico Schmidl
Imagen: Wikipedia

Related Posts with Thumbnails

Artículos relacionados

  1. Vida en un fortín
    Hacia comienzos de 1800 los indios atacaban las estancias y poblaciones (en una forma de ataque llamada "malón") que se iban instalando en la inmensa llanura de lo que hoy...
  2. Baigorrita: el último cacique Ranquel
    Sentados en la corta sombra que proyecta la ruca sobre la tierra arenosa de la entrada, trabajan en la carta para el comandante Rudecindo Roca, a quien diferencian como Roca...
  3. El amor según la R.A.E.
    1726 AMOR f.m. Afecto del alma racionál, por el cual busca con deseo el bien verdadéro, o aprehendido, y apetéce gozarle. Tómase en varios sentidos, segun son los objetos �...
  4. Visualizando ataques en Internet en tiempo real
    El 20% del tráfico mundial de Internet se entrega sobre la plataforma de Akamai. Ellos combinan este alcance mundial con una constante recolección de datos para construir una imagen promedio...
  5. Pitágoras
    En la isla de Samos, donde nació en 580, había oído hablar de aquella lejana ciudad italiana [Crotona] como de una gran capital donde los estudios florecían con particular lozanía....