La colonización, la guerra civil, desastres naturales e inestabilidad económica han sido una plaga en los últimos 25 años en Mozambique, lo que ha llevado a una incertidumbre total sobre el mañana de los jóvenes.
¿Que crean los niños de Mozambique de hoy en día para cambiar su destino?
¿Cómo se verá la paz y la prosperidad en su siglo XXI? ¿El futuro será mejor, o el ciclo de despropósitos continuará?

"Imagining Mozambique" es una puerta a renombrados artistas internacionales que han creado arte con intención provocativa inspirado en los niños de Mozambique y trayendo a la luz su apremiante día a día para sobrevivir y cambiar.
La colección está compuesta de una exhibición fotográfica inspirada por los niños de Mozambique y artistas de distintas disciplinas como el diseño gráfico, la ilustración, la pintura y la fotografía.

Todo el dinero conseguido por la venta de estos trabajos va directamente a la ASEM (Association en faveur de l'Enfance Mozambiquaine).
En los últimos 17 años la ASEM ofreció a los niños de Mozambique una alternativa a vivir en las calles, al abandono y el rechazo de la sociedad. Ellos han establecido varios centros para proveer refugio, educación y comida a miles de niños.

El siguiente video (parte del arte creado para el proyecto "Immagining Mozambique") fue escrito y dirigido Giuliano Garonzi, y está basado en el poema "Raíces del mundo", escrito por Barbara Hofmann (que es la fundadora de la ASEM).

A short film for Imagining Mozambique from Jamie Kim on Vimeo.

El texto del mismo dice lo siguiente:

Just as the plants wither / Justo como las plantas se marchitan
and then die / y mueren
if their roots are not cared for, / si sus raíces no son cuidadas,
so a world that neglects its children / así un mundo que desatiende a sus niños
cannot live. / no puede vivir.
Whatever their color, race or religion, / Cualquiera sea su color, raza o religión,
wherever they come from / de donde sea que vengan
children are the roots of the world. / los niños son las raíces del mundo.
A land cannot live without trees. / Una tierra no puede vivir sin árboles.
They need us, but we / Ellos nos necesitan, pero nosotros
need them even more; / los necesitamos aún más;
because without roots the tree dies. / porque sin raíces los árboles mueren.
Just as a few drops of rain / Justo como unas pocas gotas de lluvia
restore life to a fading plant, / pueden devolver la vida a una planta que se muere,
so happiness is sown with just a little; / así la felicidad es sembrada con solo un poco;
with just a little, dignity return / con solo un poco, la dignidad retorna
with just a little, a life is changed. / con solo un poco, una vida es cambiada.

Technorati : , , , ,

Related Posts with Thumbnails

Artículos relacionados

  1. Arte con hojas: Kazuo Akasaki
    El arte de pintar con hojas apareció en Japón, China e India principalmente en dos formas: cortar y pegar hojas secas para hacer pinturas con hojas, o usar pintura para...
  2. Michael Kutsche y los personajes de “Alicia en el País de las Maravillas”
    Michael Kutsche es un galardonado artista conceptual, de Illustrator, y en 3D, localizado en Los Ángeles, que ha trabajado en la industria de los efectos visuales desde 1998. Michael está...
  3. Speak for the Trees
    Speak For The Trees (Habla por los Árboles) es un libro de 200 páginas que muestra los trabajos de 76 artistas contemporáneos internacionalmente reconocidos. Ellos muestran su trabajo, su sabiduría,...
  4. ¿Filantropía?
    En el excelente artículo "Filantropía y privatización de la cooperación al desarrollo" Miguel Romero realiza un inteligente análisis de la práctica filantrópica actual, exponiendo sus límites y contradicciones: el uso...
  5. Arte y Guerra
    Matthew Cook es un ilustrador inglés y un soldado que sirve en el Territorial Army (Ejército Territorial). Su trabajo, producido después de una reciente gira por Afganistán, es objeto de...