Oímos disparos y explosiones que se acercaban, salpicados de alaridos aterradores. De pronto, unos hombres salieron de la niebla pálida que nos envolvía y desaparecieron como fantasmas en el agua negra. Al oír el chapoteo, supusimos que trataban de nadar. El miedo nos tenía petrificados y nos quedábamos donde estábamos. Una terrible y rugiente masa de máquinas pasó cerca de nosotros, haciendo temblar la tierra y el agua y un faro penetrante perforó la niebla. No podíamos ver adónde iba, solo que se movía... Podíamos oir ráfagas de ametralladora que rasgaban el aire muy cerca de nosotros, por encima del estruendo chirriante de las orugas de los tanques. Y siempre, alaridos aterradores, mientras que los tanques abrían un surco sangriento a través de las multidudes que se apretujaban paralizadas por el terror y la oscuridad. Un poco más arriba, otras dos luces, apenas visibles en la oscuridad, buscaban otras víctimas.

Guy Sajer, The Forgotten Soldier, Nueva York, 1967, p. 261

Testimonio de un soldado de la División de Granaderos Panzer " Grossdeutschland ", recordando un cruce de carreteras cerca de Kiev, en Setiembre de 1943, cuando el ataque del Frente Sudoeste ruso obligó al Ejército del Sur alemán a retirarse hasta el Dniéper.

Technorati : , , , ,

Related Posts with Thumbnails

Artículos relacionados

  1. Condicionamiento de guerra
    Roberto Hoyos tradujo en su artículo "El costo sicológico de aprender a matar" al artículo original "On Killing II: The Psychological Cost of Learning to Kill" escrito por el Teniente...
  2. Arte y Guerra
    Matthew Cook es un ilustrador inglés y un soldado que sirve en el Territorial Army (Ejército Territorial). Su trabajo, producido después de una reciente gira por Afganistán, es objeto de...
  3. Los cristianos y la guerra
    Durante un considerable período de tiempo después de la muerte de Cristo, es cierto que sus seguidores creyeron que tenían prohibido la guerra; y por esto, como consecuencia de su...
  4. Hacer Cine, y no la Guerra
    MakeFilmsNotWar es una nueva iniciativa que promueve la paz y la justicia a través de la educación, comunicación, y el compromiso político. Basada en los principios universales de los derechos...
  5. Yasmina Alaoui y Marco Guerra
    Esta maravillosa fotografía es una de las que han realizado Yasmina Alaoui (artista) y Marco Guerra (fotógrafo), pintando el cuerpo de Yasmina con motivos increíbles inspirados en diseños islámicos... Aquí...