Esta es la tercera parte de la traducción de un capítulo de un documento llamado "Policies to Change the World" (Políticas para Cambiar el Mundo), el cual fue publicado por el World Future Council.
Las otras partes publicadas en este blog son las siguientes:

Esta traducción está publicada bajo la licencia original de la web del World Future Council, y no bajo la licencia Creative Commons de este blog.

Kalundborg Eco-Industrial Park, Dinamarca

Un parque eco-industrial (EIP) puede ser considerado como un sistema industrial planificado de intercambio de materiales y energía, que busca minimizar el uso de la energía y materiales brutos, minimizar los desechos, y construir una economía sostenible y relaciones sociales y ecológicas. Parque Eco-Industrial Kalundborg

Aprendiendo de la naturaleza, los EIPs tratan de formar un sistema simbiótico hecho por ingeniería o auto organizado, como el Kalundborg EIP en Dinamarca, donde por mas de 20 años un grupo de industrias, incluyendo empresas de energía, una planta farmacéutica, un productor de pizarras, y una refinería de petróleo, han compartido y hecho circular recursos.

El calor en exceso es usado por la comunidad y otros subproductos no usables dentro del parque son vendidos a compañías cercanas. La localización cercana de cada una de las industrias es crucial para hacer que este sistema trabaje, ya que sería economicamente inviable transportar desechos en distancias largas.

El parque Kalundborg no fue establecido simplemente para cumplir con regulaciones medioambientales: evolucionó casi espontáneamente a lo largo de décadas y ahora incluye unos 20 proyectos.
Este acuerdo inter-compañías resulta por muchas razones: energía y materiales mas baratos, minimización de costos de disposición, ingresos generados por residuos de producción, y una mayor responsabilidad medioambiental. Esta combinación de incentivos muestra como los beneficios de la economía y la responsabilidad medioambiental corporativa pueden ir de la mano.10

Han sido identificadas algunas características comunes de los EIP exitosos; por ejemplo: las industrias coinciden en términos de entradas y salidas; alta eficiencia de flujo de materiales; la energía y la información fluye.11

Japón

El boom económico en Japón, que va desde el período de post-guerra hasta los años 80, muestra un típico proceso de acumulación de polución y desechos.
La restringida geografía de las islas condujo a la emergencia de bien pensadas ideas de como mantener el crecimiento mientras superaban aquellos límites físicos y de recursos.

En los 90 fueron introducidas leyes relacionadas al reciclado general, embalaje y reciclaje de electrodomésticos, que sirvieron para aumentar la conciencia pública. El reporte publicado por MITI(Ministry of International Trade and Industry, Ministerio de Industria y Comercio Exterior) en Julio de 1999, llamado "Visión de una Economía orientada al Reciclado", condujo este tema y promovió la integración de medidas de integración y salvataje del medioambiente dentro de todas las actividades económicas. Mecanismos basados en el mercado, sociedades entre negocios, consumidores y gobierno, y la medioambientalización de la industria fueron todos los componentes para la aproximación sugerida en dicho reporte.

Este desarrollo es proyectado para dirigir un mercado con un valor de 300 millones de dólares, y la creación de 1,4 millones de puestos de trabajo.12
El 2000 fue nombrado el "Primer Año de una Sociedad orientada al Reciclado", y vio la introducción de 6 proyectos mas relacionados con el reciclaje.
La "Basic Law for Promoting the Creation of a Recycling-oriented Society" (Ley Básica para Promover la Creación de una Sociedad basada en el Reciclado) provee un marco legislativo básico para una tal sociedad, y reglas sobre otras leyes y regulaciones relacionadas con el reciclado.
Esta ley define una sociedad orientada al reciclado, y determina la distribución de roles y responsabilidades de las partes relacionadas, poniendo así principios básicos para las necesarias medidas, y responde a la formulación de un plan nacional básico.
En línea con esta ley, el Gobierno de Japón decidió en Marzo de 2003 el primer plan básico para promover la creación de una sociedad orientada al reciclado.

La Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Ley para la Promoción del Uso Efectivo de Recursos) solicitó al sector industrial implementar la reducción, reutilización y reciclado de desechos, para todos los procesos. Esta es una enormemente significativa pieza de legislación, que ayuda principalmente en la creación de un sistema económico con alta eficiencia medioambiental y en el uso de recursos. La ley crea 7 categorías en las cuales deben ser hechos los esfuerzos 3R (Reducir, reutilizar, reciclar). Fue introducida una orden de gabinete para designar 69 categorías de productos en 10 industrias, efectiva desde Abril de 2001.
Además, fueron implementadas regulaciones de acuerdo con las características de los productos individuales a través de otras 5 leyes de reciclado, y la Green Purchasing Law promueve la obtención de productos reciclados para el sector público.

Hay muchas lecciones sacadas de la experiencia de Japón, incluyendo la conciencia pública, la prevención en lugar de la cura, y soluciones basadas en el mercado. Estas cuestiones han sido mostradas todas, para tener relación con el éxito de la política, para entablar cooperación, para evitar costos innecesarios en el futuro y para internalizar los costos medioambientales dentro de la industria.

La política "Extended Producer Responsibility" (Responsabilidad Extendida del Productor) está también ayudando a cambiar la carga de los desechos de la gestión pública de desechos a la actividad económica del sector privado. El desarrollo de políticas en esta dirección ayudó a Japón a disminuir la generación de desechos, mientras fomentaba una cultura de responsabilidad socio-medioambiental.13

_________________
10 Cleaner Production in China, Circular Economy Case Studies: The Kalundborg Industrial Symbiosis - a Circular Economy in action, www.chinacp.org.cn/eng/cpcasestudies/ce_cases.html. Viewed 4 March 2006.
11 Cleaner Production.
12 Dietmar, 2003.
13 Ibid.

Fuente: World Future Council


Technorati : , , , , ,

Related Posts with Thumbnails

Artículos relacionados

  1. Economía Circular (I)
    Esta es la primera parte de la traducción de un capítulo de un documento llamado "Policies to Change the World" (Políticas para Cambiar el Mundo), el cual fue publicado por...
  2. Economía Circular (II)
    Esta es la segunda parte de la traducción de un capítulo de un documento llamado "Policies to Change the World" (Políticas para Cambiar el Mundo), el cual fue publicado por...
  3. Economía Circular (IV)
    Esta es la cuarta y última parte de la traducción de un capítulo de un documento llamado "Policies to Change the World" (Políticas para Cambiar el Mundo), el cual fue...
  4. Economía del cambio climático
    Climate Change Economics es una web con una colección de recursos sobre temas económicos relacionados con el cambio climático. Aún mejor, el sitio está explícitamente diseñado para legisladores, agencias estatales...
  5. Economía social de mercado
    [...] ¿Cuál fue la idea básica de la economía social de mercado? En la sociedad hay dos esferas principales: la esfera del mercado y la esfera del Estado. La esfera...