Mzi Mahola nació el 12 de Febrero de 1949 como Mzikayise Winston Mahola. Mzi Mahola es su seudónimo.
Empezó a escribir cuando iba a la escuela. La policía de seguridad del estado confiscó su primer manuscrito de poesía en 1976 (ese año los estudiantes sudafricanos se rebelaron contra el gobierno, el cual se vino Mzi Maholaabajo, en lo que fue llamado la Revuelta de Soweto) y perdió el interés por escribir durante 12 años.

Después de este período, en 1989 comenzó a escribir de nuevo, enviando con éxito sus trabajos a periódicos nacionales e internacionales, revistas y publicaciones. Su trabajo fue publicado en mas de 8 antologías.

Su primer libro de poemas se llama "Cosas extrañas" (Strange Things) y fue publicado en 1994 por Snail Press. Este volumen recibió críticas positivas y estuvo entre aquellos que representaron a Sudáfrica en Ginebra en el World Book en 1995.

En el 2004 fue invitado a la Universidad de Glasgow junto a otros 3 escritores sudafricanos para conmemorar los 10 años de democracia en Sudáfrica en un simposio de escritores.
Su nombre fue nominado e incluído en Hall de la Fama de la New Brighton Library, por contribuir al desarrollo de la comunidad.

Su segundo volumen, llamado "Cuando llega la lluvia" (When Rain Comes) fue publicado en el 2000 por Caparace y ganó el premio Olive Schreiner Book.
Su tercer volumen, llamado "Bailando en la lluvia" (Dancing in the Rain) fue publicado por KZN University Press, y fue lanzado en 2006.

Dice Mzi:

La experiencia me ha enseñado que si tienes un mensaje para transmitir, lo mejor es usar un lenguaje simple para que este sea accesible a tu lector. También creo que lo que hace exitoso a tu trabajo no es la cantidad de palabras que usas, sino la calidad de las mismas; no es la historia que cuentas, sino la elección de las palabras que usas para contarla.

Hasta el momento editó y finalizó una novela semi-biográfica llamada "The Broken Link", la cual será finalizada pronto.
Algunos de sus trabajos han sido traducidos al danés, alemán, turco y lenguas malasias.

Ha presentado escritos y dado discursos en el Festival Nacional de Artes y en reuniones escolares. Hace lecturas de poesía para grupos universitarios y proyectos comunitarios.
También realiza workshops con educadores de la lengua en 38 escuelas primarias de la Municipalidad Nelson Mandela.

Él es un poeta que escribe para su gente, insistiendo en que no deben sobre-simplificar los hechos, urgiéndolos a no abandonarse en el pasado mientras se mueven hacia el futuro.
Una de sus poemas, llamado "Casa de pobre", dice así:

Cuando era un niño
nunca pregunté por que
un camino solitario
sale de la casucha de un hombre pobre.

Por que este zigzaguea
como las heridas de una bestia herida.

Ahora que soy un hombre agobiado
sé porque los ricos tienen problemas
cuando nosotros nos quejamos.

© 2000, Mzi Mahola, de:When Rains Come
Publicado por: Carapace Poets, una impresión de Snailpress, Sudáfrica
ISBN: 1 874923 50 7

Fuentes: Poefrika, Oulitnet, University of KwaZulu-Natal, Poetry International Web


Technorati : , , ,

Related Posts with Thumbnails

Artículos relacionados

  1. Fútbol hecho en África – Football made in Africa
    Con la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica solo 1 año adelante, parece natural hablar de África. No el África de la pobreza, de los conflictos y la capacidad de...
  2. Jabulani y Jo’bulani, los balones oficiales del Mundial de Fútbol de Sudáfrica de 2010
    El 4 de Diciembre de 2009 Adidas y la FIFA presentaron oficialmente al Adidas "Jabulani", el Balón de Fútbol oficial del Mundial de Fútbol 2010 de Sudáfrica. La "Jabulani", que...
  3. Ushahidi: monitorizando crisis online
    Ushahidi, que significa "testimonio" en Swahili, es una web que fue desarrollada para mostrar en un mapa informes de la violencia en Kenia después del fallido período post-elección a comienzos...
  4. Acuíferos del mundo
    A medida que la necesidad de agua fresca aumente, las poblaciones en crecimiento alrededor del mundo comenzarán a mirar a los acuíferos para calmar su sed. ¿Pero dónde está el...
  5. 5 Héroes del SIDA en África
    AidsinAfrica.net es una web que informa del estado actual del SIDA en África. El principal cometido de este sitio es mostrar el documental "5 héroes del SIDA en África", hecho...